Translating Ideas, Perfecting Texts

Education

01/2017 – 12/2018 Master's Degree in Translation and Multilingual Communication at University of Poitiers

– Linguistic Proficiency: Expertise in English, French, Spanish, and German.
-Translation: Advanced skills in legal, technical, commercial, and literary translation.
– Intercultural Communication: Ability to work effectively in multicultural environments.
– Project Management: Efficient planning, organization, and management of translation projects.
-Translation Technologies: Effective use of computer-assisted translation (CAT) tools and project management software.
– Analysis and Research: Capacity to analyze information and conduct in-depth research to ensure translation accuracy.

03/2015 – 12/2016 Associate Degree in Translation and Multilingual Communication at University of Strasbourg

– Writing and Revision: Proficient in drafting and revising texts to ensure translation quality.
– Project Management: Skilled in effectively managing translation projects.
– Intercultural Communication: Sensitivity to cultural differences and adjustment of translations accordingly.

06/2011 – 12/2014 Bachelor's Degree in Marketing and Communication at INSEEC Business School

– Market Analysis: Ability to assess market trends and understand consumer needs.
– Marketing Strategy: Crafting strategic plans to achieve business objectives.
– Marketing Communication: Developing persuasive messages to promote products or services.
– Project Management: Planning and organizing marketing initiatives within deadlines and budgets.
– Digital Marketing: Utilizing digital tools for effective online campaigns.
– Data Analysis: Evaluating marketing performance and making data-driven decisions.
– Customer Relationship Management: Maintaining long-lasting relationships with clients and efficiently resolving issues.

Experience

06/2021 Freelance Translator and Digital Marketing Specialist at self-employed

As an independent worker, I’ve provided professional translation services and digital marketing advice to a variety of clients across various industries. My responsibilities include translating and adapting marketing content for different markets, as well as managing digital marketing campaigns to optimize visibility and engagement with the target audience.
– Translation of marketing content into multiple languages for international clients.
– Adaptation of advertising campaigns, social media posts, and promotional materials.
– Close collaboration with clients to understand their business objectives and target audiences.
– Management of digital marketing projects, including content creation and campaign optimization.

04/2019 – 09/2021 Translator at GlobalSpeak Agency

As a translator at Globalspeak Agency, I specialized in translating documents across English, French, Spanish, and German. Responsibilities included:
•Translating diverse documents like legal, technical, and marketing materials among these languages.
•Collaborating closely with project managers and translators to meet deadlines and maintain quality.
•Conducting research for accurate terminology and cultural relevance.
•Utilizing translation memory tools for efficiency.
•Proofreading and editing translated documents.
•Assisting in client communication and project coordination.
Overall, ensured accurate and high-quality translations while maintaining client satisfaction.